各市州、县市城市建设管理相关行业主管部门：

    为深入落实“四化两型”战略部署，切实加快城镇污水垃圾处理及供水、燃气等市政基础设施建设，提升城镇综合承载能力，省委、省政府决定于2014年开始实施“两供两治”工程，包括供水设施提质改造建设工程、管输天然气供气设施建设工程、污水治理工程、垃圾治理工程，并将实施情况纳入2014年为民办实事考核。为有序推进工程实施，我厅研究制订了《湖南省 “两供两治”工程任务分解表（征求意见稿）》（详见附件1—4），现印送给你们。请研究提出修改意见，对相关工程现状、规划目标进行核实和完善，并将确认的规划目标分解到2014至2016年各年度，经报请本级人民政府同意后加盖本单位公章。请各市州行业主管部门牵头收集汇总本地区（含县市）相关表格，于2013年12月31日前同时以纸质版和电子版形式报省住房和城乡建设厅城市建设管理处。

表格可在湖南住房城乡建设网下载。

联系人：晁阳

联系电话：0731—88950218   13467585340

电子邮箱：hnzjt218@163.com

相关行业联系人：

供水设施提质改造建设工程：尹华升 0731—88950221

管输天然气供气设施建设工程：蔡熠0731—88950220

污水治理工程：王晓东0731—88950220

垃圾治理工程：何全0731—88950221

附件：1．供水设施提质改造建设工程任务分解表（征求意见稿）

2．管输天然气供气设施建设工程任务分解表（征求意见稿）

3．污水治理工程任务分解表（征求意见稿）

4．垃圾治理工程任务分解表（征求意见稿）

附件1-4.xls

                                                       湖南省住房和城乡建设厅

                                                            2013年12月24日